Usando ChatGPT como Asistente Genealógico: Transcripción y Traducción de Registros
Nuestras búsquedas genealógicas nos conectan con nuestras raíces y, en muchos casos, nos llevan a investigar documentos manuscritos en distintos idiomas, como francés, italiano u otros que no conocemos. Sin embargo, la caligrafía y el idioma pueden dificultar su interpretación. Hasta hace poco, la forma gratuita de hacerlo era pedir ayuda en foros especializados, como […]
La Partida de Nacimiento en Genealogía
¿Por qué es importante la partida de nacimiento? Encontrar la partida de nacimiento del registro civil o certificado de nacimiento es un documento que nos ayuda muchísimo a avanzar en nuestro árbol genealógico, en muchos casos hasta dos generaciones, ya que no solo nos da el lugar y fecha de nacimiento de la persona. Sino […]
Como ubicar una maison en el País Vasco «francés» (ejemplos)
Acá te voy a mostrar algunos ejemplos de casas que yo pude encontrar en el catástro napoleónico y georeferenciar en Google Maps. En cada ejemplo vas a poder la comparación del catástro napoleónico con una captura de Google Maps, si hacés click en el rombo blanco y lo arrastras vas a poder ver más de […]
Como ubicar una maison en el País Vasco «francés» (parte 2)
En la parte 1 te conté como podés ubicar la casa de tus antepasados en el Catástro Napoleónico: En esta parte 2, te voy a mostrar como podes ubicar la casa en Google Maps. De está manera es posible que puedas hacer una visita virtual del lugar con Google Street o puedas preparar un viaje […]
Como ubicar una maison en el País Vasco «francés» (parte 1)
Acá te cuento como podés encontrar la casa (maison) de tus antepasados vasco «franceses» para que puedas hacerle una visita virtual al lugar, o planificar un viaje. Para esto vamos a utilizar los registros del catastro napoleónico que están disponibles online en earchives.le64.fr
Publicación Completa de mi Base de Datos Genealógica
Ahora podés ver mi base de datos genealógica completa. Anteriormente solo estaba publicando las familias descendientes de Pedro D’ Inthamoussou, que es mayor ancestro de todos los Inthamoussu.
Con este cambio vas a poder ver muchas más información y también voy a poder mostrar más ramas familiares, cómo los Vila, Basque, Seris, Prieto y otras más que vendrán. Actualmente contiene 621 y 1046 eventos. Hay vascos franceses, bearneses, asturianos, gallegos, brasileros y uruguayos.
Un Vázquez que era Basque y Bearnés
Este post cuenta como algunos detalles de la investigación genealógica fueron clave para encontrar el apellido original de Pierre y que nació en el Bearne.
Nuevo Recurso Fondos Documentales de Jean Vigné
Este fondo documental del agente de emigración Jean Vigné encontrado en Tardets consta de 45 volúmenes de cartas duplicadas que abarcan elperíodo 1885-1925.
Indice de Bautismos para Florida Uruguay
Agregué un nuevo recurso genealógico: la transcripción del índice de bautismos de los libros parroquiales de Florida Uruguay que va desde el año 1791 al 1864. Podés acceder en este link: Libros Parroquiales de Florida Indice de Bautismos 1791-1864
Registros Parroquiales y Civiles en España
Si tu investigación genealógica es en España, te recomiento este artículo del blog Manual de Genealogía sobre los registros parroquiales y civiles den España.