Como ubicar una maison en el País Vasco «francés» (parte 2)

En la parte 1 te conté como podés ubicar la casa de tus antepasados en el Catástro Napoleónico:

En esta parte 2, te voy a mostrar como podes ubicar la casa en Google Maps. De está manera es posible que puedas hacer una visita virtual del lugar con Google Street o puedas preparar un viaje genealógico a conocer la casa de tus antepasados.

Ubicar la sección y numeral en el plano general del catástro napoleónico

Para ubicar la sección y númeral de la casa de tus antepasados en Google Maps, lo primero es buscar el plano general del pueblo en el sitio earchives.le64.fr, este plano se llama «Tableau d’assemblage»:

Lo abrimos:

Y luego mediante las flechas y el zoom, vamos a buscar la sección y numeral correspondiente a la casa que ya expliqué en la parte 1. Siguiendo nuestro ejemplo, la casa (maison) Domingoenborda estaba en la Sección B y Numeral 3. Empezamos ubicando la sección que va a estar abreviada como S^on y luego en ese sector del mapa estará el númeral:

Una vez ubicado el sector del mapa que corresponde a la sección y numeral que nos interesa, solo no queda encontrar la casa. En este ejemplo, la casa está puede verse en la propia tabla de ensamblaje pero si no fuese así deberíamos buscarla en el mapa específico de la sección.

Relacionar la tabla de ensamblaje del catastro napoleónico con Google Maps

Ahora vamos a pasar a Google Maps para relacionarlo con el plano general del pueblo que está en el catastro napoleónico. Para esto busco el pueblo (municipio) en Google Maps (el contorno del pueblo está marcado por la línea punteada roja):

Después vuelvo al plano general del catastro napoleónico, tenemos que orientarlo para que coincida con el plano de Google Maps. Para esto usamos las flechas que están en la parte superior izquierda:

Al girarlo y poner una ventana al lado de la otra podemos empezar a hacer zoom en cada uno, centrándonos en donde está la casa que ubicamos anteriormente:

Ubicarla la casa en el mapa con precisión en Google Maps

Para ubicar la casa con precisión, vamos a abrir el mapá específico del catastro napoleónico y lo comparamos con Google Maps:

Depende el caso puede ser útil usar la capa satelital en vez de la estándar:

Luego basándonos en las referencias del terrenos (caminos, arroyos, casas) y haciendo zoom, vamos comparando el mapa de catastro napoleónico con Google Maps:

Hasta poder ubicar la casa en Google Maps con presición, en este caso parece que la casa sigue existiendo:

Si hacemos clic en el mapa, aparecen las coordenadas que podemos guardar o compartir:

Con esto se completan los pasos necesarios para encontrar la casa de tus antepasados vascos, tanto en el catastro napoleónico como en Google Maps. Para este ejemplo, Google Street View no está disponible en la ubicación por lo que solo podemos ver la imagen satelital (desde arriba).

¡Espero que te sirva! Estaré haciendo un tercer post con más ejemplos de casas que pude ubicar.